长期以来，PCOS这一名称让医学界和公众将注意力局限于“卵巢囊肿”上。

然而，蒙纳士健康中心内分泌学家、新名称制定流程负责人Helena Teede教授指出，该疾病实际上并未增加异常卵巢囊肿的发生率。

旧名称将一种长期存在的复杂激素或内分泌疾病，简单粗暴地降级为对“囊肿”的误解，这不仅掩盖了疾病的多种特征，更直接导致了临床上大量的漏诊、延迟诊断以及治疗不充分。无数受该疾病困扰的女性因为这种认知偏差，错失了获得全面、针对性治疗的最佳时机。

新名称——多内分泌代谢卵巢综合征（PMOS），真正反映了该疾病的复杂性与核心病理。

PMOS绝不仅限于生殖系统的局部问题，它以激素波动为核心特征，并深刻影响着患者的体重、代谢健康、心理健康、皮肤状态以及生殖系统。正如参与更名倡导的Verity（英国PCOS患者组织）主席Rachel Morman所言，新名称将“激素”置于首位，并充分认可了该疾病在“代谢”维度的影响，这将彻底重塑医患沟通的框架，促使人们将其作为一种长期、复杂的健康状况来严肃对待。

此次更名并非一蹴而就，而是凝聚了全球专家与患者群体长达14年的不懈努力。该倡议由蒙纳士大学牵头，联合了国际雄激素过多和多囊卵巢综合征学会（AE-PCOS Society）、来自美国和芬兰的国际联合负责人，以及56个患者和专业组织共同推进。

整个过程高度聚焦于患者诉求，收集了超过22000份问卷反馈，并举办了多次由患者与多学科医疗专业人员共同参与的国际研讨会。在确立新名称时，专家团队遵循了多项核心原则，包括患者获益、科学准确性、易于沟通、避免污名化以及文化适应性。特别是为了照顾不同文化背景下的患者，专家们谨慎评估了生殖相关词汇的使用，避免在某些国家或地区加剧女性面临的社会污名化和潜在伤害。

PMOS的提出，是全球临床实践和医学研究取得突破性进展的里程碑。但这仅仅是一个开始。

为了确保这一重大变革平稳落地，全球将启动为期三年的过渡期。期间将开展覆盖医疗专业人员、政府机构及全球研究人员的大规模国际教育与疾病意识提升运动，并计划在2028年的国际指南更新中全面落实PMOS这一新名称。

对于广大患者而言，这一改变意义非凡。正如在更名过程中发挥关键作用的澳大利亚PMOS患者Lorna Berry所感慨的那样：“这关乎责任与进步，是为了我们的女儿，以及无数尚未出生的女性。从生命伊始，我们就值得拥有清晰的认知、理解和公平的医疗保健。”